Iroda címe
Magyarország
Telefonszám
+36-1-501-5640
E-mail cím
utazgatas.hu@gmail.com
Magyarország
+36-1-501-5640
utazgatas.hu@gmail.com
Az Utazgatás.hu Adatkezelési tájékoztatója bemutatja a személyes adatok kezelésének célját, jogalapját, a cookie-k használatát és a felhasználók adatvédelmi jogait.
Hatályos: 2026. szeptember 1. napjától
A www.utazgatas.hu weboldal üzemeltetője és adatkezelője:
Adatkezelő: Trella Zsolt E.V.
Székhely: 5051 Zagyvarékas, Egység utca 14.
Adószám: 91166889-1-36
E-mail: utazgatas.hu@gmail.com
Weboldal: www.utazgatas.hu
A továbbiakban: Adatkezelő.
Az Adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme mellett, és a személyes adatokat különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályok szerint kezeli.
Jelen tájékoztató ismerteti, hogy az Utazgatás.hu használata során milyen személyes adatok kezelése történhet, milyen célból és jogalapon, valamint milyen jogok illetik meg az érintetteket.
Az Adatkezelő kizárólag olyan személyes adatokat kezel, amelyek az adott szolgáltatás biztosításához, a weboldal működtetéséhez vagy a felhasználó által igénybe vett funkció teljesítéséhez szükségesek.
Amennyiben a felhasználó fiókot hoz létre az Utazgatas.hu weboldalon, az Adatkezelő kezelheti különösen az alábbi adatokat:
Adatkezelés célja: a felhasználói fiók létrehozása, azonosítása és működtetése.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – a felhasználó kérésére történő szolgáltatásnyújtás, illetve szerződés teljesítése.
Megőrzési idő: a felhasználói fiók fennállásáig, illetve ezt követően addig, ameddig valamely jogi igény érvényesítése vagy jogszabályi kötelezettség indokolja.
Ha a látogató kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben kapcsolatba lép az Utazgatás.hu-val, az Adatkezelő kezelheti:
Adatkezelés célja: a megkeresés megválaszolása és kapcsolattartás.
Jogalap: az adatkezelés körülményeitől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pontja.
Az Adatkezelő jogos érdeke a hozzá érkező megkeresések megfelelő kezelése és dokumentálása.
Az adatokat az ügy lezárását követően csak a szükséges ideig, illetve esetleges jogi igények érvényesítéséhez szükséges időtartamig őrzi meg.
Amennyiben a látogató önkéntesen feliratkozik az Utazgatas.hu hírlevelére, az Adatkezelő a feliratkozás során megadott e-mail-címet – és amennyiben megadásra kerül, a nevet – marketingcélú elektronikus üzenetek küldésére használhatja.
Adatkezelés célja: hírlevelek, utazási ajánlatok, kedvezmények és kapcsolódó tájékoztatások küldése.
Jogalap: az érintett hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
A hozzájárulás bármikor visszavonható.
A leiratkozás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
Az Utazgatas.hu harmadik felek – többek között utazási szolgáltatók és affiliate partnerek – ajánlatait jelenítheti meg.
Egy külső ajánlat kiválasztásakor a felhasználó a partner weboldalára kerülhet.
Ha a foglalás a partner – például az Invia – rendszerében történik, az ott megadott személyes adatok kezelését nem az Utazgatás.hu, hanem az adott szolgáltató végzi saját adatkezelési szabályai alapján.
A felhasználónak ezért a külső szolgáltató oldalán történő adatmegadás előtt meg kell ismernie annak adatkezelési tájékoztatóját.
Az Utazgatas.hu egyes külső hivatkozásai affiliate hivatkozások lehetnek.
Az ilyen hivatkozások technikai azonosítót tartalmazhatnak annak megállapítására, hogy a látogató az Utazgatas.hu oldaláról érkezett a partner weboldalára.
A partneroldal cookie-t vagy más technikai azonosítót alkalmazhat az affiliate kapcsolat nyilvántartására.
A partner weboldalán alkalmazott cookie-k és az ott történő adatkezelés tekintetében az adott partner saját adatkezelési és cookie szabályzata az irányadó.
Az Utazgatas.hu cookie-kat és hasonló technológiákat használhat.
Ezek célja lehet különösen:
A működéshez nem feltétlenül szükséges cookie-k alkalmazása – ahol a jogszabály ezt megköveteli – csak a felhasználó megfelelő hozzájárulását követően történhet.
A cookie-k részletes szabályait a külön Cookie tájékoztató tartalmazza.
A weboldal használata során a szerver és az alkalmazás technikai adatokat rögzíthet.
Ilyen adat lehet különösen:
Adatkezelés célja: a weboldal működtetése, informatikai biztonság, visszaélések megelőzése, hibák felderítése és a szolgáltatás technikai működésének biztosítása.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke.
Az Adatkezelő jogos érdeke informatikai rendszereinek biztonságos és megbízható működtetése.
Amennyiben az Utazgatas.hu Google, Facebook vagy más külső szolgáltatón keresztül történő bejelentkezést biztosít, a külső szolgáltató az adott bejelentkezési folyamat során személyes adatokat továbbíthat az Utazgatas.hu részére.
Az átadott adatok köre a szolgáltatótól és a felhasználó által engedélyezett hozzáféréstől függhet.
A külső szolgáltató által végzett adatkezelésre annak saját adatkezelési feltételei vonatkoznak.
A weboldal tárhelyszolgáltatója:
ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft.
Székhely: 9024 Győr, Déry T. u. 11.
Cégjegyzékszám: 08-09-016359
Adószám: 14315754-2-08
E-mail: info@elin.hu
A tárhelyszolgáltató a szolgáltatás biztosítása során technikai értelemben hozzáférhet a szerveren tárolt adatokhoz, ezért adatfeldolgozóként járhat el az általa nyújtott szolgáltatás keretei között.
Az Adatkezelő személyes adatot harmadik fél részére csak megfelelő jogalappal továbbít.
Az Adatkezelő szolgáltatásainak működtetéséhez adatfeldolgozókat és technikai szolgáltatókat vehet igénybe.
Ezek a szolgáltatók kizárólag a szolgáltatásuk biztosításához szükséges mértékben kezelhetnek személyes adatokat.
Amennyiben valamely szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül kezel személyes adatokat, az adattovábbításnak meg kell felelnie a GDPR nemzetközi adattovábbításra vonatkozó rendelkezéseinek.
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.
Az intézkedések célja különösen a személyes adatok:
elleni védelme.
Az interneten keresztüli adattovábbítás teljes biztonsága ugyanakkor technikailag nem garantálható.
A GDPR alapján az érintett – az adott adatkezelés körülményeitől függően – jogosult:
Az egyes jogok nem minden adatkezelés esetében alkalmazhatók korlátozás nélkül; azok gyakorlása a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint történik.
Az érintett adatvédelmi kérelmét az alábbi elérhetőségre küldheti:
E-mail: utazgatas.hu@gmail.com
Az Adatkezelő a kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidőn belül kezeli.
Amennyiben az érintett személyazonosságával kapcsolatban megalapozott kétség merül fel, az Adatkezelő a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információkat kérhet.
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi jogszabályokat, jogosult panaszt benyújtani a hatáskörrel rendelkező felügyeleti hatósághoz.
Magyarországon:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: NAIH hivatalos weboldala
Az érintett jogosult továbbá bírósághoz fordulni.
Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési tájékoztatót módosítani, különösen a weboldal szolgáltatásainak, az alkalmazott technológiáknak vagy a vonatkozó jogszabályoknak a változása esetén.
A mindenkor hatályos változat az Utazgatas.hu weboldalon érhető el.
Hatálybalépés: 2026. szeptember 1.